All the items are in very good condition unless otherwise stated.

71.   Dr. Birnfeld Sámuel (rabbi, Petőfi János vitézének héber fordítója. Szeged, 1906–Auschwitz, 1944): „Ábrahám megöregedett, eljött utolsó ideje”. (A héber nyelven írt cím idézet a Bibliából: Mózes I. könyve, 24: 1.) Ceruzarajz, papír. Szignált, 1938 III. 16. (A Holocaust áldozatául esett rabbi kitűnő grafikus is volt, a János vitéz héber változatát maga illusztrálta, s a bibliai Ábrahám-történetről tervezett írásához szánta a most előkerült rajzot.): 21 X 14 cm. KÜLÖNLEGESSÉG!

Dr. Birnfeld Sámuel (rabbi, the Hebrew translator of Petőfi, Szeged 1906 – Auschwitz 1944): “The aged Abraham, his last day had come” (Hebrew title is the Biblical quote from Moses I., 24:1) Pencil drawing on paper. Signed and dated March 16, 1938. (This drawing was meant as illustration to his planned Abraham story book.) Size: 21 by 14 cm (8 ½ by 5 ½ inches). Special!

40.000.-

72.   Beregi Sámuel (kárpátaljai zsidó festő, a Holocaust áldozata): Idős zsidó férfi portréja. Ceruza, karton. Ovális alakú, aranyozott széllel. Szignált, 1939. Mérete: 24 X 17,5 cm.

Beregi Sámuel (Sub-Carpathian Jewish artist, victim of the Holocaust): Portrait of an old Jew. Pencil on board. Oval shape, gilt edges. Signed, 1939. Size: 24 by 17,5 cm (9 ½ by 7 inches).

12.000.-

73.    Beregi Sámuel (kárpátaljai zsidó festő, a Holocaust áldozata): Fiatal (zsidó) nő portréja. Ceruza, papír, felkasírozva, fekete széllel. Szignált, 1940. Mérete: 19 X 10,5 cm. A képen hajtás nyoma látszik.

Beregi Sámuel (Sub-Carpathian Jewish artist, victim of the Holocaust): Portrait of a young Jewish woman. Pencil on paper, pasted on board. Signed, 1940. Size: 19 by 10,5 cm (7 ½ by 4 ¼ inches).

10.000.-

74.   W. J. jelzettel: „A kóser ara”. Karikatúra. Akvarell, papír, paszpartuval. (A kissé antiszemita ízű gúnyrajz feltehetően Az Ojság szerkesztőség köréből származik, 1930 körül.) Mérete: 15 X 9 cm.

W. J. (signed): “A kóser ara” (The kosher bride) Caricature. Aquarelle, paper on board. Slightly anti-Semitic, probably made as illustration for the Ojság magazine, around 1930. Size: 15 by 9 cm (6 by 3 ½ inches).

5000.-

75.   Erdei Viktor (nagybányai zsidó festő, a Holocaust áldozata. 1879–1945): Önarckép. Szignált (Nagybánya), 1905 VII/9. Ceruzarajz. Méret: 21 X 14,5 cm. 

Erdei Viktor (Jewish artist who worked in Nagybánya, victim of Holocaust, 1879-1945): Self portrait. Signed, 1905. Pencil drawing. Size: 21 by 14,5 cm (8 ¼ by 5 ¾ inches).

50.000.-

76.   Frank Magda (Kolozsvár, 1914–Buenos Aires, 1991): Rabbi portré. Vegyes technika, karton. 1940 körül. Méret:  29 X 24 cm.

Frank Magda (Kolozsvár 1914 – Buenos Aires 1991): Rabbi portrait. Mixed technique on board, around 1940. Size: 29 by 24 cm (11 ½ by 9 ½ inches).

80.000.-

77.   Gondos Emmy (Budapest, 1882–1964, festő, iparművész): Mózes tanulmány. Akvarell. (Budapest, 1905.) Méret: 25 X 21 cm. 

Gondos Emmy (Budapest 1882 – 1964, artist): Moses. Aquarelle. (Budapest, 1905) Size: 25 by 21 cm (10 by 8 ¼ inches).

20.000.-

78.   Gondos Emmy (Budapest, 1882–1964, festő, iparművész): Mózes tanulmány. Akvarell. Budapest, 1905. Méret: 38 X 29 cm.

Gondos Emmy (Budapest 1882 – 1964, artist): Moses. Aquarelle. Budapest, 1905. Size: 38 by 29 cm (15 by 11 ½ inches).

36.000.-

79.   Kaufmann Izidor (festő, Arad, 1853–Bécs, 1921): Zsinagógai jelenet közös imával. (1916-ban a művész bécsi kiállításán korlátozott számban készültek ilyen színes nyomatok, az eredeti, már akkor nagy értékű festmények alapján. Ma már ezek is ritkaságnak számítanak.) Méret: 43 X 54,5 cm.

Kaufmann, Isidor (Jewish genre painter, Arad, 1853 - Vienna, 1921): Synagogue prayer scene. Color print identical with the original painting. (In 1916, on the occasion of the Vienna exhibition of the artist, a limited number of these color prints were published, based on the original paintings which at that time already had great value. Today, even these original prints are rarities.) Size: 43 by 54,5 cm (17 by 21 ½ inches).

40.000.-

80.   Kaufmann Izidor (festő, Arad, 1853–Bécs, 1921): Jelenet a tanházból (Beith haMidrash). (1916-ban a művész bécsi kiállításán korlátozott számban készültek ilyen színes nyomatok, az eredeti, már akkor nagy értékű festmények alapján. Ma már ezek is ritkaságnak számítanak.) Méret: 34,5 X 41 cm.

Kaufmann, Isidor (Jewish genre painter, Arad, 1853 - Vienna, 1921): Study scene (Beith haMidrash). Color print identical with the original painting. (In 1916, on the occasion of the Vienna exhibition of the artist, a limited number of these color prints were published, based on the original paintings which at that time already had great value. Today, even these original prints are rarities.) Size: 34,5 by 41 cm (13 ½ by 16 ¼ inches).

40.000.-

81.   Abel Pann (Lettország, 1883–Tel Aviv, 1963): Káin és Ábel. Színes litográfia keretben. A művész aláírásaival. Méret: 27,5 X 20 cm.

Abel Pann (Latvia 1883 – Tel-Aviv 1963): Cain and Abel. Color lithography. Signed by the artist. Size: 27,5 by 20 cm (11 by 8 inches).

26.000.-

82.   Abel Pann (Lettország, 1883–Tel Aviv, 1963): And the Lord rained upon Sodoma and Gomorrah brimstone and fire. (És az Úr tüzet és mennykövet zúdított Szodomára és Gomorrára). (Lót megmenekülése) Színes litográfia. A művész aláírásaival. Méret: 24 X 28,5 cm.

Abel Pann (Latvia 1883 – Tel-Aviv 1963): And the Lord rained upon Sodoma and Gomorrah brimstone and fire. Color lithography. Signed by the artist. Size: 24 by 28,5 cm (9 ½ by 11 ¼ inches).

26.000.-

83.   Abel Pann (Lettország, 1883–Tel Aviv, 1963): Look toward the heaven, and tell the stars… (Tekints fel az égre, és számold meg a csillagokat!) (Mózes I. könyve, 15: 5. Az Úr ígérete Ábrahámnak, miszerint megsokasítja népét.) Színes litográfia. A művész aláírásaival. Méret: 30,5 X 24 cm.

Abel Pann (Latvia 1883 – Tel-Aviv 1963): Look toward the heaven, and tell the stars… Color lithography. Signed by the artist. Size: 30,5 by 24 cm (12 by 9 ½ inches).

26.000.-

84.   Abel Pann (Lettország, 1883–Tel Aviv, 1963): Jubal. Színes litográfia, a bibliai alakról (vö. Mózes I. könyve, 4: 21). A művész aláírásaival. Méret: 31 X 22 cm.

Abel Pann (Latvia 1883 – Tel-Aviv 1963): Jubal. Color lithography. Signed by the artist. Size: 31 by 22 cm (12 ¼ by 8 ½ inches).

26.000.-

85.   Örkényi Strasser István (1911–1944): Mózes. Sötét zöld színű kerámia szoborfej. Mögötte a Tízparancsolat igéivel. Hátoldalán az OMZSA (Országos Magyar Zsidó Segítő Akció) jelvényével és felirattal: „Beregi Oszkár alakítása nyomán készítette: Örkényi Strasser István.” (Az OMZSA a magyar zsidó munkaszolgálatosok és hozzátartozóik segítésére alakult. A budapesti Goldmark–teremben magas színvonalú, jótékony célú színházi előadásokat tartottak a zsidótörvények miatt a színpadról letiltott neves művészek közreműködésével. Beregi Oszkár, az egyik legnagyobb magyar színész, Budapest, 1876–Hollywood, 1965, alakította Pap Károly (1897–1944) Mózes c. drámájának címszerepét, amelynek bemutatója 1944-ben, röviddel a március 19-én bekövetkezett német megszállás előtt volt. Ennek alkalmával készítette a később mártírhalált halt művész ezt a szobrot! Örkényi Strasser István egyéb művei a Magyar Nemzeti Galériában megtalálhatók.) Méret: 20,5 X 16 X 13 cm. A szobor peremének máza egy helyen kissé restaurált. KÜLÖNLEGES PÉLDÁNY!

Örkényi Strasser István (1911–1944): Moses. Dark green ceramic bust, with Ten Commandments tablets behind. Sign and inscription of the OMZSA (Hungarian Jewish National Aid Association) (Based on the performance by Beregi Oszkár made by Örkényi Strasser István). (The OMZSA was established to the aid of Hungarian Jewish forced laborers and their family members. Charity performances were held in Budapest, the Jewish Community building by Jewish actors banned from national theaters. The premier of this performance was held in 1944, shortly before the nazi occupation of Hungary. This bust was made to commemorate this occasion by the well known artist, who later fell victim of the Holocaust.) Size: 20,5 x 16 x 13 cm. UNIQUE, SPECIAL!

120.000.-

Back to the main page